Traduzioni – Vol. 3: (The Subliminal Verses)

 

Prelude 3.0

Io non so perché non te l’ho mai detto
Io non so perché non ci ho mai provato
Quando noi ci togliamo queste pelli amare
Tutte le ragioni vengono alla luce
Ma adesso è finita…
Io non so perché non me l’hai mai chiesto
Io non so perché non te n’è mai importato
Quando noi nascondiamo i nostri piccoli peccati
Tutte le ragioni muoiono
Ma adesso è finita…
No!

(Traduzione: Maggot #417)


The Blister Exists

Ossa nell’acqua e cenere nei miei polmoni
*Assorbono arcaici come una spugna
Il più estremo modo di pensare è quello che controlli
Ma tu puoi sopravvivere se ti separi dalla tua anima?
Seppellisci il presente e schiaccia il passato
Perché non tu perda mai quelli a cui sei affezionato
*Il chimico brucia e l’animalistico sono solo un’altra linea intransigente pseudo-statistica
*Lo puoi sentire? (oppure capire)
Io stò morendo per sentirlo
Lo puoi sentire?
Sangue sulla carta e pelle strappata nei i miei denti
*Cercando di affidarmi a quello che c’è sotto
Cercare tempo è perdere i secondi
Apprendi la lezione ma subito la dimentichi
Automaticamente fuori dalle mie possibilità
Consulta tutti gli sprechi per trovare la chiave
Vita minima e polisillabica
Io sono solo un’altra pagina vuota – schiaccia il pulsante, spingi la rabbia
*Lo puoi sentire? (oppure capire)
Io stò morendo per sentirlo
Lo puoi sentire?
Io sono tutto, ma chi sono?
Un altro numero, che non è uguale a nessuno di voi
I controllo, ma io vi soddisfo
Mi fai a pezzi poi li raccogli tutti
Io sono irregolare
Io sono quello danneggiato
Tutta la mia vita e il danno è fatto
*Lo puoi sentire? (oppure capire)
Io stò morendo per sentirlo
Lo puoi sentire?
Io sono tutto, ma chi sono?
Un altro numero, che non è uguale a nessuno di voi
I controllo, ma io vi soddisfo
Mi fai a pezzi poi li raccogli tutti.

(Traduzione: Maggot #417)

 

Three Nil

Uno
Due
Tre
Perdo tre a zero!
Caos – è solo l’inizio
Ogni promessa che ho fatto la sto cancellando
Il cuore della massa nel mezzo del mostro
Sto diventando stanco di annegare ciò che è costante
Urlo per degli aiuti – è contestabile
L’unica ragione per cui mi ami è che sono odiato da tutti
Dai vieni! – vieni a vedere la disfunzione
Scommetto che stiamo lasciando aperta una discussione
Chi sono io? E dove sto andando?
Può darsi che stia guardando la direzione sbagliata
Può darsi che stia guardando qualunque direzione
Questa non è la mia guerra – questa non è la mia lotta
Questo è qualcosa di più – questa non è la mia vita
(Questa non è la mia) rivoluzione
(Queste non sono le mie) tortuosità
(Queste non sono le mie) aspettative
(Questa non è la mia) disperazione
Nascosto, spaventato e sottomesso da quell’inferno
Guardami! – io sono il malcontento glorificato
Vuoi salvarmi? Salva quello!
Tutto quello che devo fare è arrendermi e tutto sarà dimenticato
Ne ho le palle piene – di essere lo zimbello di uno scherzo cosmico
Io non divento il punto culminate di una barzelletta
Un milione di persone allineate per miglia
Per vedere la grande bocca (eeyore), stai zitto e scusati!
Questa non è la mia guerra – questa non è la mia lotta
Questo è qualcosa di più – questa non è la mia vita
(Questa non è la mia) rivoluzione
(Queste non sono le mie) tortuosità
(Questa non è la mia) unica risposta alla domanda : perché?
Oggi ho detto addio!
Addio!
Oh non avevo bisogno di andarmene per stare bene qui
Oggi ho detto addio!
Sono il pariah (spezzatemi)
Sono il bugiardo (salvatemi)
Posso prendere ogni cosa (fatemi)
Accusarmi di ogni cosa (prendetemi)
Tagliare fuori il sistema (datemi forma)
Disprezzare la mia esistenza (devastatemi)
Non voglio essere spaventato (provatemi)
Non voglio essere non-compiuto (disprezzatemi)
E allora venite – staccatelo!
Dai venite – comprate la bugia
Dai venite – ditelo! Ditelo!
Dai venite
Dite addio!
Addio!
Oh non avevo bisogno di andarmene per stare bene qui
Oggi ho detto addio!
Addio!
Oh non avevo bisogno di andarmene per stare bene qui
Oggi ho detto addio!
Uno
Due
Tre
Perdo tre a zero!

(Traduzione: Maggot #417)


Duality

Spingo le mie dita nei miei occhi
E’ l’unica cosa che lentamente ferma il dolore
Ma è formato da tutte le cose che devo sopportare
Gesù non finisce mai, si apre la strada all’interno
Se il dolore continua…
Aaaaaaaah!

Ho urlato finchè le mie vene sono collassate
Ho aspettato fino all’ultimo, il mio tempo è finito
Ora tutto quello che faccio è vivere secondo il mio destino
Ho desiderato questo, mi sono lamentato di quello
Ho lasciato indietro questa piccola cosa:
Non puoi uccidere ciò che non hai creato

Devo dire quello che devo dire
E poi giuro che me ne andrò
Ma non posso promettere che vi piacerà il rumore
Immagino che terrò il meglio per ultimo
Il mio futuro sembra un grande passato
Vivrai con me, perché non mi hai lasciato scelta

(Spingo le mie dita nei miei) occhi
E’ l’unica cosa che lentamente ferma il dolore
Se il dolore continua,
Non ce la farò!

Rimettimi insieme
O separa la pelle dalle ossa
Lasciami tutti i pezzi, poi puoi lasciarmi solo
Mi dici che la realtà è meglio del sogno
Ma ho scoperto nel modo duro,
Niente è come sembra!

(Spingo le mie dita nei miei) occhi
E’ l’unica cosa che lentamente ferma il dolore
Ma è formato da tutte le cose che devo sopportare
Gesù non finisce mai, si apre la strada all’interno
Se il dolore continua,
Non ce la farò!

Tutto ciò che ho… tutto ciò che ho è assurdo…
Tutto ciò che ho… tutto ciò che ho è assurdo…
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!

(Spingo le mie dita nei miei) occhi
E’ l’unica cosa che lentamente ferma il dolore
Ma è formato da tutte le cose che devo sopportare
Gesù non finisce mai, si apre la strada all’interno
Se il dolore continua,
Non ce la farò!

Tutto ciò che ho… tutto ciò che ho è assurdo…
Tutto ciò che ho… tutto ciò che ho è assurdo…
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!
Tutto ciò che ho! Tutto ciò che ho è assurdo!

(Traduzione: Ippo)

 

Opium Of The People

Guarda quelle idiosincrasie
Guarda tutti gli idioti cadermi addosso
Uscendo da queste strade per uscire dalla strada
Prendi un’altra possibilità solo per restare lo stesso
Ma ho bisogno di equilibrio – Tienilo fuori
Riempi i tuoi polmoni finchè ti fa tossire
Dimmi che tutto sta x andare bene
Perchè non penso che lo farò stasera

L’unica strada-sono tutte le strade

O dio mio
E’ il giorno del giudizio e nn sono pronto
Tutti la fuori corrono spaventati
Quindi -Tirane giù un pò dall’alto
Non mi interessa, fallo solo finire

Voglio darti un’altra anima
Voglio darti un’altra vita
Devi fermarti
Fermati

Fai qualcosa e dì qualcosa di critico
Ma gli stile sempre in disaccordo
Una cosa so per certo
L’ipotetico non funzionerà più
Una mossa sbagliata e la peseranno
I miei chiodi sono inchiodati nei miei polsi
Questo sacramento è sacrilego e sentimentalele
Sperimentale – il fato è accidentale

Non ti darò un’altra anima
Non ti darò un’altra vita
Non ti darò nient’altro
Non ti darò più la mia speranza

(Traduzione: Panz)

 

Circle

Datemi le ceneri dei miei antenati
Sono in piedi di fronte agli antichi
Denudo le carni segrete del tempo stesso
Seguitemi… mi sono spinto così
lontano, sono nuovamente dietro
Seguitemi… lo voglio così
intensamente, sono nuovamente là Seguitemi…
Tutto quello che volevo erano le cose che avevo prima
Tutto quello di cui avevo bisogno, non ne ho mai avuto più bisogno
Tutte le mie domande sono risposte ai miei peccati
E tutte le mie conclusioni stanno
aspettando di iniziare
Conosco la mia natura, ma esito
Non posso essere spaventato dalla mia pazienza
C’è un sacro posto al sicuro
Seguitemi… ho visto troppo, sono nuovamente cieco
Seguitemi… mi sento così male, sono nuovamente vivo
Seguitemi…
Tutto quello che volevo erano le cose che avevo prima
Tutto quello di cui avevo bisogno, non ne ho mai avuto più bisogno
Tutte le mie domande sono risposte ai miei peccati
E tutte le mie conclusioni stanno aspettando di iniziare

(Traduzione: Maggot #417)

 

Welcome

Sono un prodotto – del tuo comportamento
Incontrollabili stimoli mi hanno fatto creare…
…Tutti noi – sei coraggioso? Te ne importa qualcosa?
Hai insegnato a tutti noi a mentire – E’ come lo facciamo noi qui
Non avresti dovuto seppellire la verità con i tuoi segreti
Ma tu eri lontano troppo marchiato dalle tue pretese
Adesso lontano come ti conosco, io non so più niente
Perché tu sei sicuramente nei casini io da nessuna parte
Distrazioni, reazioni
L’unico modo di andare avanti è andarsene via
Scartato, ritardato
Prima di lasciarti andare, tu hai lasciato andare via me
Ghermito da argille umane
Noi siamo i cocci rotti, l’arte del disordine
Prima di condannarle, le hai stuprate, ci hai nutriti con il meconio (=oppio)
Hai bloccato la nostra crescita dalle nostre anime alle nostre gole – Fermati!
Non avresti dovuto ostruirci con la tua apatia
Ma l’hai fatto – adesso ti stai circondando di nemici
Questo è il catalizzatore, l’alfa, la prima stirpe
Perché tu sei sicuramente nei casini – noi siamo ovunque
Distrazioni, reazioni
L’unico modo di andare avanti è andarsene via
Scartato, ritardato
Prima di lasciarti andare, tu hai lasciato andare via me
A mia sorpresa, io mi rialzerò
E seguirò la strada di quelli di cui sono fatto
Ma questa volta… io non mi arrenderò
Io ti salverò dai miei peccati
Nascosto… in tutto quello che è sbagliato
Ti scaravento stai zitto… posso solo prenderne di più
Quante volte ti dovrò maltrattare?
Mordendomi costantemente le mani come ti nutro
Può darsi che tu capisca la mia durezza
Te la riassumerò con la massima brevità
Benvenuto nelle trasformazioni
Benvenuto nella distruzione
Benvenuto nell’uomo che voleva
Ogni cosa ma non l’ha potuta avere
Distrazioni, reazioni
L’unico modo di andare avanti è andarsene via
Scartato, ritardato
Prima di lasciarti andare, tu hai lasciato andare via me
A mia sorpresa, io mi rialzerò
E seguirò la strada di quelli di cui sono fatto
Ma questa volta… io non mi arrenderò
Io ti salverò dai miei peccati
Io ti salverò dai miei peccati

(Traduzione: Maggot #417)

 

Vermilion

Lei sembra vestita in tutti i cerchi di luce… di fatalità passate
Così fragile,ancora così poco visibile – lei continua a vedere
Calde mani che schiacciano le sue tempie e il mio petto
Arriva la notte nella quale lei resterà a casa – per sempre
Oh…
Lei è l’unica che mi fa sentire triste
Lei è tutto e più, solenne ed ipnotica
La mia dahlia, bagnata di possessioni – lei è la mia casa
Divento nervoso, perverso; quando la vedo, è peggio
Ma lo stress è sbalorditivo
Adesso o mai più, lei è arrivata a casa – per sempre
Oh…
Lei è l’unica che mi fa sentire triste
Difficile dire come cattura la mia attenzione
Ossessionante e pazza – attrazione afide (=insetto, parassita della frutta)
Incide il mio nome sulla mia faccia – per riconoscermi
Un tale ferormone venerato per terrorizzarmi
Io non lascerò questo luogo sicuro costruito dentro di me…
Sono uno schiavo e sono un padrone
Non ho nessun controllo e sono uno sfrenato collezionista
Io esisto attraverso il bisogno – di obbligare
Lei è qualcosa dentro di me – che io disprezzo
Io non lascerò questo luogo sicuro costruito dentro di me…
Lei non è vera – io non posso farla diventare reale

(Traduzione: Maggot #417)

 

Pulse Of The Maggots

Questo è l’anno dove vi manca la speranza,
Le materie del test diventano l’esperimento
E il bastardo che conosci è l’eroe che odi
Ma la coesione è possibile se proviamo

Non c’è ragione
Non c’è lezione
Nessun tempo come il presente,

Ditemi ora:
Cosa avete da perdere,
Cosa avete da perdere,
Eccetto la vostra anima,
CHI E’ CON NOI ?

IO COMBATTO per il non-convenzionale
IO HO RAGIONE, ed è incondizionato
IO POSSO SOLO ESSERE il più reale che posso
Gli svantaggi, non ho mai conosciuto il piano
QUESTO NON E’ solo il modo di essere un martire
NON POSSO più camminare da solo
IO COMBATTO per quelli che non possono combattere
e se perdo … ALMENO HO PROVATO

(Noi) Noi siamo il nuovo diabolico
(Noi) Noi siamo la nuova, amara chiamata
Se devo dare la mia vita, voi potete AVERLA
(Noi) Noi siamoli battito del maggots!

IO NON SARO’ il non-sequenziale
IO NON SARO’ il potenziale sprecato
CE LA POSSO FARE il più seriamente che posso
fino a che ti rendi conto che non mi fermerò mai
NON E’ solamente una versione ad una sola facciata
ABBIAMO TRATTATO con una sub-versione frenetica
NON PERMETTERO’ che la verità venga corrotta
e lascerò abbandonata un’altra vittima

(Noi) Noi siamo il nuovo diabolico
(Noi) Noi siamo la nuova, amara chiamata
Se devo dare la mia vita, voi potete AVERLA
(Noi) Noi siamoli battito del maggots!

(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì

DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)

Noi COMBATTIAMO, così nessuno ci può combattere
Noi VIVIAMO e nessuno ci può fermare
Noi TIRIAMO quando spingiamo troppo lontano

E gli svantaggi, e la riga di fondo è:
NOI SAPPIAMO COME combattere al primo posto
NOI LO GRIDIAMO e poi sputiamo sulle loro facce
NOI NON cammineremo più da soli
Ciò che non ci uccide ci rende solo più forti

(Noi) Noi siamo il nuovo tipo di…
(Noi) Noi siamo rinchiusi….
Se devo dare la mia vita, voi potete averla
(Noi) Noi siamo il battito dei maggots!

(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì
(Capisci?) Sì

DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)
DITELO ANCORA, DITELO ANCORA (NOI NON MORIREMO)

(Traduzione: Reaper)


Before I Forget

Tappato in un mondo esterno
sono sigillato
strano ma sono proprio a casa
sono claustrofobico – rinchiuso
e sono catastrofico – non ancora
sono spalmato sulla pagina, e immerso nella benzina
ti indosso come una macchia, sono ancora colui che è osceno
intrappolami in tutte le tue sordide piccole insurrezioni
non ho tempo da perdere, sono in mezzo al bestiame
sciogli le corde
getta le fattezze
trattieni il respiro
ascolta
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare Prima di dimenticarlo
sono aperto attraverso la fossa, e resto nel fango
ti indosso come una puntura, sono ancora colui che è stato colpito
stai attento alle tue confuse piccole indiscrezioni
non ho diritto di vincere, sono in mezzo alle battaglie
stretto nella morsa
spinto in un posto
trattieni il respiro
ascolta
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo
La mia fine giustifica ciò che sono
La sola cosa che faccio è rinviare
ogni mio tentativo di evitare
la fine del cammino è la mia fine
giustifica ciò che sono
La sola cosa che faccio è rinviare
ogni mio tentativo di evitare
la fine del cammino!
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo
io sono un mondo prima di essere un uomo
io ero una creatura prima di alzarmi
io ricorderò prima di dimenticare
Prima di dimenticarlo

(Traduzione: Morgue)


The Nameless

Patetica / BENEVOLA / accettalo! / ?
La tua opinione / LA MIA GIUSTIFICAZIONE:
Felice / SALVO / (sei una) schiava / INGABBIATA
Malizia / TOTALE DEBOLEZZA
Senza tolleranza – ti assalgo
L’HO FATTO ! / ti ho fatta arrabbiare / AMMETTILO!
Non essere d’accordo / MA NEANCHE CONTRO
Distruggo / DECADENZA / mi deludi / INDUGIO
Hai sofferto e allora / ADESSO VIENI DA ME
Ossessione – cambia espressione
Ricorda – ogni scelta che fai
Deciditi – entrambi ( il bene & il male) vivono in me
Oppure rinuncia – ad ogni pensiero che hai fatto di essere libera
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Qualcuno / NO / qualcosa / SI / in ogni modo / CADI / qualcuno / MIO / qualcuno / MI DICA
Io voglio / TE / io ho bisogno di / TE / TU / sarai mia / non lascerò / / CHE NESSUN’ALTRO TI ABBIA / / obbedisci / A ME / credi in / ME / devi solo fidarti di / ME / venera / ME / vivi per / ME
Sii riconoscente / ADESSO / sii onesta / ADESSO / sii preziosa / ADESSO / sii mia
AMAMI!
Possessione – nutri la mia unica debolezza
Confessione – non te lo dirò due volte
Deciditi – entrambi muoiono per me
Oppure rinuncia – ad ogni possibilità che hai avuto di essere libera
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che mi sia veramente piaciuta era trattarti male
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Stai in quel luogo – lasciami prendere il controllo
Dominare
Non sei niente di più – sei qualcosa in meno
Innocentina
Qualcosa viene concesso – qualcosa viene rotto
Onnipresente
Dita nelle tua pelle – lascia la mia ferocia dentro
Ben ti stà!
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che mi sia veramente piaciuta era trattarti male
(Non andartene) Non ho mai desiderato nessuno più di come voglio te
(Lo sò) L’ unica cosa che ho veramente amato era l’odio
Tu sei mia (LO SO CHE LO SEI)

(Traduzione: Maggot #417)

Vermilion pt. 2

Lei sembra vestita di me
stesa attraverso la mia vergogna
tutto il tormento e il dolore
penetrano e mi ricoprono
farei qualsiasi cosa per averla per me
solo per averla per me
ora non so cosa fare
non so cosa fare
quando mi rende triste
Lei è tutto per me
il sogno non corrisposto
una canzone che nessuno canta
l’irraggiungibile
lei è un mito a cui devo credere
tutto quello di cui ho bisogno per renderlo vero è un’altro motivo
non so cosa fare
quando mi rende triste
ma non lascierò che questo si costruisca dentro di me
lo ricaccio in gola
soffoco
fatto a pezzi
non lo farò,no, non voglio esserlo
ma non lascierò che questo si costruisca dentro di me
lei non è vera
non posso farla vera

(Traduzione: Angela)

 

The Virus Of Life

Posso vederti ma tu non puoi vedere me
Posso toccarti e tu non vuoi ancora sentirmi
Aspetta un secondo e ti calmerai
Io stò solo aspettando finché non allenterai le tue protezioni
Sei rilassata, sei sublime, sei meravigliosa
Tu non conosci ancora il pericolo che stai affrontando
Se sono tranquillo, scivolerò silenziosamente dietro a te
E se mi scoprirai, mi divertirò provando a cercarti
Sono stato con te tutto il giorn
o Sto cercando di stare calmo
Sono impaziente ed è veramente difficile respirare
Sto per svuotarti e riempirti di me
Cerco di contenere la violenza
Non ancora – non dire una parola
Oh Signore, lo sento
Sta raggiungendo uno stato febbrile
La mia pelle sta cadendo
Il mio cuore sta impazzendo
Senza pietà e rimorso
Lascia che la natura segua il suo corso
Guardando – mi piego sulle mie ginocchia
Aspettando – sono il tuo disagio
Amante – metti i miei sintomi liberi
Nascosto – tu non vuoi sentire neanche una cosa
Non mi puoi fermare
Sto fremendo attraverso le mie vene
Sto cercando di resistere
E’ intollerabile, è troppo per me
Sto per farti a pezzi per farti vedere – e farti vedere
Guardando – mi piego sulle mie ginocchia
Aspettando – sono il tuo disagio
Amante – metti i miei sintomi liberi
Nascosto – tu non vuoi sentire neanche una cosa
Non mi puoi fermare
Questo è il virus, il virus della vita
Ed è dentro di noi, la crisi, i coltelli
Questo è il virus, il virus della vita Ed è dentro di noi, la crisi, i coltelli
E’ quasi tempo di giocare / é tempo di essere spaventati
Non posso controllare il dolore / non posso controllarlo in vano
Oh Signore, sono pronto adesso / tu sei quasi pronta
Sto per amarti adesso / sto per umiliarti
Ti vedo nell’oscurità / ti vedo in tutti i modi
Ti vedo alla luce / ti vedo chiara come il giorno
Voglio toccarti la faccia / voglio palparti l’anima
Voglio indossare la tua faccia / voglio bruciarti l’anima
Guardando – mi piego sulle mie ginocchia
Aspettando – sono il tuo disagio
Amante – metti i miei sintomi liberi
Nascosto – tu non vuoi sentire neanche una cosa
Non mi puoi fermare
Questo è il virus, il virus della vita
Ed è dentro di noi, la crisi, i coltelli
Questo è il virus, il virus della vita
Ed è dentro di noi, la crisi, i coltelli

(Traduzione: Maggot #417)

 

Danger – Keep Away

Anche noi ci sentismo soli

Quella parte nella mia mente
E’ lo spazio che tu chiami mio
Quella parte nella mia mente
E’ lo spazio che tu chiami mio

Dove sono stato tutto questo tempo?
Perduto, schiavizzato, fatale decadimento
Sono stato in attesa di ciò per avvolgere, ma
Ma le parti sono tanto valide quanto il tutto!

Io mi separo dall’intera mia vita
Ho tagliato la sola cosa che era giusta!
Cosa se non ti ho visto mai di nuovo?
Io morirei accanto a te alla fine.

Quella parte nella mia mente
E’ lo spazio che tu chiami mio
Quella parte nella mia mente
E’ lo spazio che tu chiami mio

Io non permetterò che tu vada via
Senza ascoltare ciò che devo dire
Senza ascoltare ciò che devo dire
Senza ascoltare ciò che devo dire

(Traduzione: Mick #732)

 

Top